Prevod od "dva týdny" do Srpski


Kako koristiti "dva týdny" u rečenicama:

Já vím, ale jsou to už dva týdny a máme akorát tak fotky poldy, který Kapuci nenávidí stejně, jako ho ty uctíváš.
Знам, али прошле су две недеље, а најближе што смо му дошли је фоткање муријанера који Капуљачу мрзи исто колико му се ти клањаш.
Čtyři roky, čtyři měsíce, dva týdny, pět dní a sedm hodin.
4 godine, 4 meseca, 2 nedelje, 5 dana i 7 sati.
Už je to přes dva týdny.
Prošle su više od 2 nedelje.
Ale já mám narozeniny až za dva týdny.
Roðendan mi je tek za dve nedelje.
Budeš se dva týdny soustředit na to nejdůležitější.
Imaš dve nedelje da se fokusiraš na ono što je bitno.
Nebojte se, rodit má až za dva týdny, ale na těch kamenech jí pěkně trpí záda.
Opustite se. Termin joj je za nekoliko tjedana. Ali sjedenje na hladnom nije još baš dobro.
A pro ověření vašich organizačních a velitelských schopností vás na dva týdny jmenuji dozorčím proviantu.
Da bih isprobao vaše komandne i organizacione moguænosti, postavljam vas 14 dana u kantinu.
Volala máma Maggie, že všichni ji přijedou navštívit, čekala každý den dva týdny u okna.
Maggiena mama je nazvala da dolazi u posetu. Èekala je uz prozor iduæa 2 nedelje.
Byly to nejlepší dva týdny v mém životě.
Ovo su bile dve najbolje nedelje mog života.
Znám tě dva týdny a tohle je první náznak muže, který by se mi mohl líbit.
Znam te dva tjedna, i ovo je prvi traèak tipa kojeg bih željela.
Za dva týdny to může být Muffy.
За две недеље могла би бити Мафи.
Po plastice mě ještě dva týdny bolela hlava.
Glava me bolela dve nedelje posle pregradnje.
V podstatě to bylo jen dvoutýdenní přerušení, ale dejte nám dva týdny a budeme opět 100% funkční.
Bila je to samo pauza. Za dve nedelje æemo biti u pogonu.
Domluvíme se na dodávce každé dva týdny.
Neka pošiljke idu svake dve nedelje.
Drahý příteli, už jsem své přátele neviděl dva týdny.
Dragi prijatelju, nisam video svoje prijatelje veæ dve nedelje.
Máte dva týdny na to zařídit pro Sophii lepší prostředí.
Imate dva tjedna da Sophiji omoguæite prikladno stanovanje.
Ale teď mi řekli, že budu muset čekat dva týdny a že musím mít dva doklady, které nemám, jenom abych se sem mohl vrátit.
Ali sad mi govore da moram èekati 2 sedmice... Trebam upisati liène podatke koje ne znam, da bih ušao...
Máme být už dospělí, za dva týdny na tom nebude záležet.
Bili, smo djevice. A sad æemo biti odrasli. Za dvije sedmice ništa od ovoga neæe biti bitno.
O dva týdny později to nic neznamenalo.
Dva tjedna poslije to više nije značilo ništa.
Já vím, že se ti po klukách stýská, ale můžeme je navštívit až za dva týdny.
Znam da ti nedostaju Majki i Patrik, ali roditeljski vikend je tek za dve nedelje.
Takže za poslední dva týdny jsme vyzkoušeli kuřecí masokombinát...
Za dve nedelje smo probali fabriku za preradu mesa.
No, zabralo to jen dva týdny.
Pa, za to je trebalo samo dve nedelje.
Ve skutečnosti je to už tři měsíce, dva týdny, šest dní a 11 hodin.
Заправо, нема је 3 месеца, 2 недеље, 6 дана и 11 сати.
Tady máte pověření, a kapesné na dva týdny.
Ovo su tvoji dokumenti, dve nedelje po danu.
S Heathem ještě jedeme na dva týdny ven.
Heat i ja idemo u onu dvonedeljnu nabavku.
Každé dva týdny vymře jeden jazyk.
Svakih 14 dana umre jedan jezik.
Takže dva týdny před tím, než jsme vydali svou studii vytvořili kódy pro verzi Ngram Vieweru, která by byla dostupná
I nakon dve nedelje -- dve nedelje pre nego što je naša studija izašla -- programirali su verziju Ngram pretraživača za javnost.
Když jsem o dva týdny později dostal armádní stipendium, dovolili mi jít.
Nisam očekivao da upadnem, moja porodica nije imala novca za koledž.
Psalo se v něm: „Až tohle budete číst, nikdo z pěti členů naší rodiny už nebude na tomto světě, protože jsme už dva týdny nejedli.
Оно је гласило: "Када будете читали ово, свих пет чланова породице више неће постојати јер нисмо јели последње две недеље.
A řekl mi následující příběh: Říkal, že pracoval více než dva týdny na powerpointové prezentaci.
Ispričao mi je sledeću priču: Rekao je da je više od dve nedelje radio na jednoj prezentaciji.
Pocházím ze skromné rodiny, dva týdny před koncem zápisu do MIT, jsem podala přihlášku.
Potičem iz skromne porodice, i dve nedelje pre krajnjeg roka za prijavu na MIT započela sam proces prijave.
Já na to: „Ale co ty e-maily Už za tři týdny, Už za dva týdny?
Upitao sam: "Pa šta su bili svi ti 'Tri nedelje do, ' 'Dve nedelje do' mejlovi?
O dva týdny později můžeme tento orgán zvednout, vypadá jako játra, můžeme jej uchopit jako játra, vypadá jako játra, ale neobsahuje žádné buňky.
Dve nedelje kasnije, možemo podići ovaj organ, oseća se kao jetra, možemo ga držati kao jetru, izgleda kao jetra, ali nema ćelija.
Stráví dva týdny pronásledován myšlenkou že den za dnem přichází o tu možnost skvělého parkování.
I tako provodi dve nedelje mučen idejom da propušta priliku, dan za danom, da ima fenomenalno parking mesto.
4.2659800052643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?